Yes you can. In fact, if you are adding lots of resources, this would be an excellent way to move from the writing editor to Add resources without having to close the editor.

However, we do advise against having the writing editor open for more than one project, as performance could be slowed.